evireçevire.

Artık mağdur değilim. Az da olsa oradan şuradan buradan derken bir miktar para birikiyor işte. Günlerimin temposu pek değişmedi. Koşturarak ofise çeviriye gidiliyor ve önce hukuk ardından roman çevirisiyle geçiyor işte hayat. Zaman zaman gözlerim dolsa da çevirinin şiddetinden çoğu zaman bu durum beni pek rahatsız etmiyor. İşleyen demir ışıldar diyor anneannem, ben de ışıldayacağım bir gün. Çeviri haricinde ne var hayatımda diye bir bakıyorum... Valla bir şey yok lan. Ha tabii tatil sonrası kiloların verilmesi amacıyla yeniden spor salonu günleri başladı. Yeniden ağırlık çalışmalar falan sanki kas yapmak gibi bir iddiam varmışçasına.. Onu da geçelim de şu yaz tek bir açıdan yüzümü güldürmedi o da vb' nin tüm yazı Manisa da geçirmiş olması. Bon Jovi konseriyle şahane bir kapanış yaptık ve tatile girdik sanki. Eylül de okulun açılması gibi korkunç bir durum olmasına karşın güzel planlar da mevcut. Vb' nin geri dönecek olması ile mü' nün İstanbul' u iki günlüğüne ziyaret edecek olması. Eylül bana şans getirecek, inandım buna haydi bakalım.

imza: evirdimçevirdimbeynimdöndü.

ben mağdurum!

Resmen mağdurum ben. Didinip duruyorum ama daha çabalarımın bir karşılığını alamadım. Neyden bahsediyorum? Hayatımın büyük bir bölümünü oluşturan mevzu para şu günlerde. Çünkü çeviri ofisi işi var, birinci romanımın basılmak üzere olması, ikinci romanımın çevirisi ve şu iki ay önce çalıştığımız BM konferansı var. Sürekli koşturup duruyorum da bir türlü elime para geçmiyor yahu! Buradan hiç çekinmeden isimlerini de vererek Teke Organizasyonu kınıyor, gençleri kandırarak mağdur etmelerini kabullenemiyorum. Her gün 'paranızı yarın yatıracağız' cümlesini duymama rağmen henüz elime para geçmedi, beklemedeyim. Üç koldan işle uğraşmama rağmen bir türlü paraya ulaşamıyorum. Paranın hayatındaki yeri ise git gide büyüyor ve böyle giderse tüm hayatımı bile kaplayabilir, korkuyorum. Mağdurum.

Birileri sürekli geliyor ve gidiyor. Gelenler çoğu zaman sevinç getirirken gidenler resmen boynu bükük bırakıyor insanı. Kısacası hem param yok, hem mağdurum hem de boynum bükük. Gerçi dün gece biricik kardeşimin Kanada' dan dönüşü boynumu biraz doğrulmuş olabilir ama yine de tam doğrulmuyor kalbim. Beklemedeyim ve mağdurum.

Yarın gece sonunda İstanbul' u terk ederek ben de gidenler arasına karışıyorum işte burada mağdurluğumdan kurtuluyorum. Şu hayatta en sevdiğim şey olan, deniz, kum, güneş üçlemesine kavuşacak olmak diğer tüm dertlerimi bir süreliğine unutturuyor o kadar da mağdur değilim diyorum.

Mağdurluk da renkler ve zevkler gibi göreceli bir kavram olsa gerek.